In diesem Abschnitt finden Sie die Galerie der Erinnerungsstücke, die der Andreas-Hofer-Raum den Besuchern zur Verfügung stellt.
Sie können ein greifbares Andenken an Ihren Besuch mit nach Hause nehmen. 

1. Brüsk

der Lambrusco g.U. von Andreas H.
Lambrusco Mantovano DOP. Brüsk ist auch der Titel des gereimten Textes - Mantuaner Dialekt -, der auf die harten Tage von Andreas H. in Mantua anspielt. Der Flasche ist ein Andreas H. gewidmetes Mundartgedicht beigefügt.
Wie eisig!
Nebel, Frost und Eisstalaktiten auf den Dächern - es ist ein kalter Februarmorgen.
Aber an die Kälte wird er sich sicher gewöhnen.
Wie an jenem Morgen, als sie ihn abholten,
diese abscheulichen Knastbrüder, und sie gingen nicht zimperlich vor:
sie warfen ihn aus dem Haus in den Schnee
barfuß und nur mit seiner kurzen Lederhose bekleidet;
aber es heißt, er habe mit keiner Wimper gezuckt!
Wenn ich daran denke, bekomme ich eine Gänsehaut....
Heute Morgen ist die Kälte jedoch eine andere,
heute Morgen ist die Kälte in unseren Herzen.
An diesem Morgen, der alles hinter sich lassen muss,
ist die Kälte nur "Brüsk".

Was für ein Frost!
Fümana, galawerna e candlòt in si cóp: l'è propria 'na matina brüsca 'd favrèr. Sens'àtar aber, er wird zum Frét gehen.
A cme c' la matina c'a gh'a 'ndà a tör volta, chi gajof gignignós,
e i è mia 'ndà tantà par al sütil:
i l'ha parà föra in s'la néf
con i so braghi cürti 'd curàm
e in pé par tèra;
ma i dìs c'l'àbia fat gnanca 'na piega!
S'a gh' pensi a sóra a m'végn'i şgrişoi...
Stamatina però 'l'frét l'è 'n'altra roba,
stamatina 'l şél a gh'éma tüti in dal cör.
Stamatina c'a gh' tóca 'd pétàr chi tüt,
al frét l'è propria "Brüsk".

Was für eine Kälte!
Nebel, Reif und Eiszapfen auf den Dächern: es ist einfach ein kalter Februarmorgen.
Er aber trotzt der Kälte.
Wie an jenem Morgen, als sie ihn holten, diese verächtlichen Galgenvögel,
und ihn grob packten, von seinem Haus, barfuß raus in den Schnee warfen,
nur mit seinen kurzen Lederhosen an;
aber man sagt, er habe nicht einmal mit der Wimper gezuckt!
Wenn ich nur dran denke laufen mir die Schauer entlang.
Heute Morgen aber ist die Kälte etwas anderes,
heute Morgen haben wir sie im Herzen.
Heute Morgen wo alles entflieht,
ist die Kälte richtig "Brüsk".

2. Cikét

Andreas H.'s Lambrusco Grappa.
Grappa destilliert aus Lambrusco Mantovano. Cikét ist auch der Titel des gereimten Textes - Mantuaner Dialekt -, der auf das Schicksal von Andreas H. in Mantua, aber auch auf den großen Wert der Erinnerung anspielt. Dieses besondere Produkt ist nicht im Museum erhältlich, sondern nur in autorisierten Verkaufsstellen.
Rundherum eine große Stille. Dreizehn Schläge für den Hausherrn Barbone. Zwölf hatten nicht gereicht! Und dabei hatten sie ihm nicht einmal einen Grappino gegeben. Offensichtlich hatte er ein dickes Fell. Er war ein guter Mann, aber man sagt, dass sie ihm nicht verziehen haben: Was ist das für eine Neuigkeit, dass die Armen meinen, sie könnten entscheiden, wer Herr ist? Es sind so viele Jahre vergangen, dass sich kaum noch jemand an ihn erinnert. Derjenige, der ihn getötet hat, steht allein auf irgendeinem Platz und hat Tauben als Freunde. Er, der Tramp, hingegen ist in den Herzen seiner Leute geblieben und hört ihnen vom Himmel aus zu!
D'ìnturan tüti müt. Trèdas baltón par l'ostér barbón. Dódas i era mia stare asè! Und wenn man bedenkt, dass sie nicht einmal 'n cikét gegeben hatten. A s'vet c'al ghéwa la scòrsa düra. L'era 'n bón òm, ma i dis dis l'i gh'l'abia mia perdonada: cuş'èle che le mode nöwe che i puvrét i impensa 'd decidar chi è 'l padròn? Es ist jetzt so viele Jahre her, dass so viele Menschen nicht mehr im Kopf haben. Doch derjenige, der ihn kopiert hat, ist für ihn an einem kleinen Ort geblieben und er hat Freunde für Freunde. Lü, 'l Barbon inveci, l'è restà in d' al cör d' só gént e dal Paradìs a gh' dare da mént!
Umher nur große Stille. Dreizehn Schüsse für den bärtigen Wirt. Zwölf waren einfach nur vergebens! Und bedenke, nicht mal einen Schnaps haben sie ihm gegeben. Er war einfach ein harter Kerl. Ein guter Kerl, aber eins haben sie ihm nicht verziehen: was sind diese neuen Gedanken nach denen Arme bestimmen wer ihr Herrscher sein darf? Viele Jahre sind ins Land gezogen, dass sich fast niemand mehr erinnert. Wer ihn getötet hat, ist aber allein geblieben, nur irgendwelche Tauben auf einem Platz sein Trost. Er aber, mit dem langen Bart, ist in den Herzen seiner Menschen geblieben und vom Himmel her hört er zu.

3. Der Teller Andreas H.

Handgefertigte Gravurarbeiten
Jedes Exemplar ist anders. Bearbeitetes Glas mit dem Bildnis von Andreas Hofer nach dem Porträt von Maestro Severino Baraldi, mit dem Logo des Hofer-Museums in Mantua.
Ein im Museum ausgestelltes Exemplar.
Erhältlich bei Juwelier Tosoni in Mantua.

4. Der Krug Andreas H.

Handgefertigte Gravurarbeiten
Sie trägt das Bildnis von Andreas Hofer und das Logo des Museums von Mantua, handgefertigt auf einem Glasbecher.
Ein Exemplar ist im Museum ausgestellt.
Erhältlich bei Juwelier Tosoni in Mantua.

5. Der Geist von Andreas H.

von D. Savini - Originalarbeit
Ein Werk in limitierter Auflage (15 Exemplare), das 2024 von der Mantuaner Graveurin Daniela Savini geschaffen wurde, die die Verbindung zwischen dem Gedenken an Andreas Hofer in seinen Bergen und an der Porta Giulia interpretiert hat.

6. Der Adler, Andreas Hofer, Mantua von F. Cavazzoli

Original-Digitaldruck aus dem Jahr 2025

Die jährliche Gedenkfeier für Andreas Hofer in Mantua findet auch Ausdruck in der Schaffung eines Originalwerks durch einen Künstler aus Mantua. Im Jahr 2025 haben wir 𝙁𝙖𝙗𝙞𝙤 𝘾𝙖𝙫𝙖𝙯𝙯𝙤𝙡𝙞 vorgestellt. Weitere Informationen finden Sie hier. (https://www.andreashofermantova.it/2025/02/07/elementor-4561/)
Das Werk ist in sehr limitierter Auflage erhältlich und im Museum 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞𝐚𝐬 𝐇𝐨𝐟𝐞𝐫 𝐌𝐚𝐧𝐭𝐨𝐯𝐚 𝐌𝐢𝐭𝐨 𝐌𝐞𝐦𝐨𝐫𝐢𝐚.

7. Unter demselben Himmel, von V. Sforzini

nummerierte und signierte Reproduktion des Originalwerks aus dem Jahr 2026

2026 leistet die Malerin Valentina Sforzini aus Mantua einen Beitrag, indem sie dem Museum Hofer ihr originelles Gemälde mit dem Titel „Sotto lo stesso cielo” (Unter demselben Himmel) schenkt. Sie selbst erläutert es in diesem Videointerview. Die nummerierte und von der Künstlerin signierte fotografische Reproduktion ist im Museum „
” erhältlich.

8. Das Buch „Ad alta quota – in großer Höhe”

Durch Täler und Berge mit Andreas H.
Fotografien von Arrigo Giovannini, Texte von Claudio Fraccari und Anastasia Malacarne. Die Verbindung zwischen der Fotografie und den Bergen hat einen gewaltigen gemeinsamen Nenner: die Vermischung von Materiellem und Immateriellem, Konkretem und Abstraktem, Realem und Idealem, Profanem und Heiligem. Jeder Aufstieg kann zur Askese werden... besonders in der Gesellschaft von Andreas H.

9. Die Gedenkplakette 2024

Detail des Stichs "Der Geist von Andreas H." von D. Savini

Gedenkbrosche für den Februar 2024. Sie hebt ein charakteristisches Detail der Gravur "Hofer's Spirit" von Daniela Savini hervor.

10. Die Gedenkplakette 2025

Anstecknadel zum Gedenken an den Februar 2025. Zeigt das Motiv der Gravur „L'Aquila, Andreas Hofer, Mantua” von Fabio Cavazzoli.

11. Die Gedenkplakette 2026

Anstecknadel zum Gedenken an den Februar 2026. Sie zeigt ein farbiges Detail aus dem Werk „Sotto lo stesso cielo” (Unter demselben Himmel) von Valentina Sforzini.

12. Der quadratische Anstecker des Museums Hofer Mantova

Quadratische Anstecknadel 4×4 cm des Museums Andreas Hofer Mantova Mito Memoria. Detailansicht des Dioramas am Eingang des Museums

13. Das Notizbuch des Museums

Terminkalender mit Andreas-Hofer-Gedenkpin

14. Andreas Hofer, eine illustrierte Geschichte

Das Cartoon-Märchen von der Person, die zum Symbol wird
Ein origineller Comic von Jochen Gasser und Norbert Parschalk, der die Ereignisse des Tiroler Aufstandes auf unmittelbare und heitere Weise nacherzählt. Geeignet für Kinder, unterhaltsam für Erwachsene. Erhältlich in der deutschen Sprachversion.

15. Andreas Hofer…eine Geschichte

Kompendium für einen Besuch im Museum Passiria in St. Leonhard
In Zeiten der Globalisierung sind der Kampf des Kleinen gegen das Große, die Spannungen zwischen Innovation und Tradition, die Konfrontation zwischen verschiedenen Glaubensrichtungen hochaktuelle Themen. Dieser reich bebilderte Text bereitet den Leser auf einen Besuch im Passeier-Andreas-Hofer-Museum in St. Leonhard vor, das eine natürliche und vorurteilsfreie Interpretation seiner bekannten Passeier bietet.

Die Betriebs- und Unterhaltskosten für die Eröffnung des Spazio Andreas Hofer Mantova - Mito Memoria, das sich im Prozess der Umwandlung in ein Museum befindet, werden von der Associazione PGH, einem gemeinnützigen Verein, getragen.
Der Verein finanziert sich aus den Mitgliedsbeiträgen seiner Mitglieder sowie aus zweckgebundenen Spenden von Organisationen wie der Fondazione Comunità Mantovana, der Gemeinde Mantua und der Euregio, die für bestimmte Projekte bestimmt sind.
Hinzu kommen die unerlässlichen Beiträge von Privatpersonen: Wenn auch Sie den Verein unterstützen möchten, wären wir Ihnen sehr dankbar.
Sie können dies tun:
- mit einer steuerlich absetzbaren* Spende;
- mit einer Spende von 5×1000 an den Verein (CF. 93065030202)
- mit einer Spende für die zur Verfügung gestellten Objekte, die sogenannten Memorabilia.

Für Informationen:
0376 - 220016,
info@andreashofermantova.it

*Für die liberale Auszahlung:
Banküberweisung
IBAN IT83Q0503457820000000060593
Causale: "Erogazione Liberale + Nome e Cognome / Ragione Sociale (se attività commerciale)"
Senden Sie eine E-Mail mit Ihren Daten und dem Überweisungsbeleg an info@andreashofermantova.it, um den regulären Beleg zu erhalten, der Sie zum Steuerabzug berechtigt.