ciket

Grappa destilliert aus Lambrusco Mantovano. Cikét ist auch der Titel des gereimten Textes - Mantuaner Dialekt -, der auf das Schicksal von Andreas H. in Mantua, aber auch auf den großen Wert der Erinnerung anspielt. Dieses besondere Produkt ist nicht im Museum erhältlich, sondern nur in autorisierten Verkaufsstellen.

Rundherum eine große Stille. Dreizehn Schläge für den Hausherrn Barbone. Zwölf hatten nicht gereicht! Und dabei hatten sie ihm nicht einmal einen Grappino gegeben. Offensichtlich hatte er ein dickes Fell. Er war ein guter Mann, aber man sagt, dass sie ihm nicht verziehen haben: Was ist das für eine Neuigkeit, dass die Armen meinen, sie könnten entscheiden, wer Herr ist? Es sind so viele Jahre vergangen, dass sich kaum noch jemand an ihn erinnert. Derjenige, der ihn getötet hat, steht allein auf irgendeinem Platz und hat Tauben als Freunde. Er, der Tramp, hingegen ist in den Herzen seiner Leute geblieben und hört ihnen vom Himmel aus zu!

D'ìnturan tüti müt. Trèdas baltón par l'ostér barbón. Dódas i era mia stare asè! Und wenn man bedenkt, dass sie nicht einmal 'n cikét gegeben hatten. A s'vet c'al ghéwa la scòrsa düra. L'era 'n bón òm, ma i dis dis l'i gh'l'abia mia perdonada: cuş'èle che le mode nöwe che i puvrét i impensa 'd decidar chi è 'l padròn? Es ist jetzt so viele Jahre her, dass so viele Menschen nicht mehr im Kopf haben. Doch derjenige, der ihn kopiert hat, ist für ihn an einem kleinen Ort geblieben und er hat Freunde für Freunde. Lü, 'l Barbon inveci, l'è restà in d' al cör d' só gént e dal Paradìs a gh' dare da mént!

Umher nur große Stille. Dreizehn Schüsse für den bärtigen Wirt. Zwölf waren einfach nur vergebens! Und bedenke, nicht mal einen Schnaps haben sie ihm gegeben. Er war einfach ein harter Kerl. Ein guter Kerl, aber eins haben sie ihm nicht verziehen: was sind diese neuen Gedanken nach denen Arme bestimmen wer ihr Herrscher sein darf? Viele Jahre sind ins Land gezogen, dass sich fast niemand mehr erinnert. Wer ihn getötet hat, ist aber allein geblieben, nur irgendwelche Tauben auf einem Platz sein Trost. Er aber, mit dem langen Bart, ist in den Herzen seiner Menschen geblieben und vom Himmel her hört er zu.

In diesem Abschnitt finden Sie die Galerie der Erinnerungsstücke, die der Andreas-Hofer-Raum den Besuchern zur Verfügung stellt.
Sie können ein greifbares Andenken an Ihren Besuch mit nach Hause nehmen.

Die Betriebs- und Unterhaltskosten für die Eröffnung des Spazio Andreas Hofer Mantova - Mito Memoria, das sich im Prozess der Umwandlung in ein Museum befindet, werden von der Associazione PGH, einem gemeinnützigen Verein, getragen.
Der Verein finanziert sich aus den Mitgliedsbeiträgen seiner Mitglieder sowie aus zweckgebundenen Spenden von Organisationen wie der Fondazione Comunità Mantovana, der Gemeinde Mantua und der Euregio, die für bestimmte Projekte bestimmt sind.
Hinzu kommen die unerlässlichen Beiträge von Privatpersonen: Wenn auch Sie den Verein unterstützen möchten, wären wir Ihnen sehr dankbar.
Sie können dies tun:
- mit einer steuerlich absetzbaren* Spende;
- mit einer Spende von 5×1000 an den Verein (CF. 93065030202)
- mit einer Spende für die zur Verfügung gestellten Objekte, die sogenannten Memorabilia.

Für Informationen:
0376 - 220016,
info@andreashofermantova.it

*Für die liberale Auszahlung:
Banküberweisung
IBAN IT83Q0503457820000000060593
Causale: "Erogazione Liberale + Nome e Cognome / Ragione Sociale (se attività commerciale)"
Senden Sie eine E-Mail mit Ihren Daten und dem Überweisungsbeleg an info@andreashofermantova.it, um den regulären Beleg zu erhalten, der Sie zum Steuerabzug berechtigt.

Der Geist von Andreas Hofer Mantua Mythos Erinnerung

Teller Andreas Hofer Mantua Mythos Erinnerung

Andreas Hofer Becher Mantua Mythos Erinnerung

Fotobuch "Ad alta quota - in großer Höhe" von A. Malacarne, A. Giovannini, C. Fraccari

Weiter